Elso tanitas / First teaching

Gondoltam, meg amig friss az elmeny, gyorsan le is irom.
Ma teljesen magamra hagyva kellett tanitanom a 2 csoportot: eloszor a nagyobb csoportot, ahol ma is 12-14 gyerek volt (2 teljesen uj). Nagyon aranyosak voltak, bar rengeteget cseveresztek. Mar tudom, hogy Gerson lesz a kedvencem, megha nonstop le is kell allitanom, mert mindig dumal:) De okos ahhoz, hogy mindenre rajojjon magatol. Eleg nagy a kulonbseg a gyerekek tudasa kozott. A lenyeg, hogy rendben ment minden. Arrol majd egy masik bejegyzesben irok, hogy ezek mennyire szeretnek puszikat osztogatni, de itt is megjegyzem, hogy mar a 2. napomon az osszes kisgyerek vegigpuszilt sorban allva:)
A masodik oratol sokkal jobban feltem. Csak 2 kislanyt kell tanitani, de nem valami okosak es nem tudnak semmit sem. Nyelvtant se es konyv alapjan se lehet oket tanitani, mert nem ertik es nem is tudjak felfogni. Csak szavakat. Raadasul az elozo csoportbol 2 masik kislany kint megvarja oket, es tegnap nonstop integettek nekik az ablakon keresztul..David mondta, hogy ne engedjem be oket az orara, mert mas szinten vannak es csak zavarjak egymas..
hat azert en csak beengedtem oket, es a lelkukre kotottem, hogy nem szolalhatnak meg, kulonben elkuldom oket.
Es bejott! Eloszor csendben ultek, aztan bevonodtak ok is, es nem zavartak senkit..
Megtanitottam nekik a tstreszeket, aztan elenekeltuk a "head and shoulder, knees and toes" dalt is..hatha igy megjegyzik jobban a szavakat. es nagyon tetszett nekik, ahogy ott tornaztunk egyutt, mutattunk kozben mindent, ami a dalban szerepelt. Vegul problema nelkul eltelt majdnem az egesz ora..a vegen meg vallatasba kezdtek, es spanyolul probaltuk megbeszelni, hany eves vagyok, miert nincs gyerekem, de mit csinal a ferjem, es szeretek-e tevet nezni..:)
Majd keszitek roluk fotokat is, biztos tetszeni fognak nektek is, nagyon cukik:)

***

So I needed to teach the 2 groups alone today: first the group of cc. 12-14 kids from which 2 are completely new in the class. They were really sweet, but talking a lot..I already know my faveourite will be Gerson, although I need to stop him all the time - he keeps playing and talking. But very clever.
There are big differences between the kids.
The main thing is that all went OK. I will write another post about how much Peruvians enjoy giving kisses on the cheek when greeting or saying goodbye, but I would like to note here as well, that I already received kisses from almost all the kids on my 2nd day!:)
I was more worried about the 2nd class of mine. There are only 2 girls, not really talented and speak no English at all. Neither grammar nor anything from the book for them. They cannot get it at all. Only words. So I was teaching body parts first and then the song "head and shoulder, knees and toes"..maybe they remember the words better this way. They liked to sing the song and were happy to show their head, eyes, mouth, etc. So at the end it was a funny class. I will take some pics of them!