Naplemente

Tegnap ilyen szep volt:

From Peru, Huanchaco

From Peru, Huanchaco

From Peru, Huanchaco

Reggelik

Altalaban nincs kedvem otthon reggelizni, mert egyedul lennek, miota Cody elment. Inkabb elmegyek vagy a My Friendbe, vagy a piacra. Ma reggel a piacon kezdtem, mivel a gyerekekkel fiestat csapunk delutan es venni akartam nekik sutiket es canchat (kukoricat).
A varos legolcsobb reggelije biztosan a piacon kaphato: ettem 2 db sonkas-sajtos szendvicset es ittam egy teat es gyumolcslevet es fizettem 4 Sol-t (kb 200 Ft). Es kozben kedves emberek vasarolgatnak mellettem, a reggelizos neni mar fozi az ebedet, megirom az utinaplom es mehetek tovabb. A My Friend szinten nagy kedvenc: van tobbfele reggeli menujuk is, es 6-7 Sol-ert mar fejedelmi enni- es innivalot lehet kapni, pl. az Americano sajtos omlettet, tejes kavet, dzsemet vajjal, zsomlet es egy kis kancso gyumolcslevet takar.

El Generoso

Ket kedvenc hamburger helyunk van Huanchacoban: a Mamacha es El Generoso. Nem tudnam megmondani, hol finomabb a hamburger, de a csapat mindket helyen szuper. Az El Generosoban felirjak a neved, mivel mindenkinek sajat szamlaja van es nevre szoloan hozzak a kajat. Ennek koszonhetjuk Sarah-val, hogy a tulaj srac mar nev szerint koszont minket az utca, ha osszefutunk. A legjobb ananaszlevet ok aruljak a varosban, az tuti. Meg eperlevet is - csak friss eperbol.

Posta

Ellatogattam a helyi postara, ami egy picike bode egy nagyon kedves postas nenivel:) Mivel a belyeg 2 napi ebedem (dragabb, mint otthon...), ezert ne varjatok sok lapot tolem.

From Peru, Huanchaco

From Peru, Huanchaco

Cumpleaños

Ugy kezdodott a napom, hogy ahogy felebredtem, mar szulinapi sms-ek vartak a telefonban. De jo volt erre kelni..Aztan elmentem netezni, ahol meg tobb vart.
Nagyonnagyon koszi a sok jokivansagot, mindnek nagyon orultem!:)

A net kavezoba egyszer csak betoppant Lina, a nemet-perui lany egy hatalmas csokor viraggal. Kaptam meg egy szep karkotot is tole. Nagyon felviditott, es ahogy ballagtunk az utcan, osszefutottunk egyeb ismerossel, akik mind megpuszilgattak. Jokedvuen indultam a suliba tanitani. A kolykok is felkoszontottek, a fiuk csak egy apro Feliz Cumpleanos, Profesora-val, de a masik csoport a lanyokkal mar meglepivel vart, ahogy beleptem a terembe. Un, dos, tres: happy birthday..nagyon edesek voltak. Aztan kaptam toluk mindenfelet: leginkabb szerelmes leveleket (I love you, my ticher), meg egy pici fulbevalot is, meg egy picike penztartcat (a legrendetlenebb kislanytol, akivel nehezen jovok ki!!) es kekszet suti helyett. Nagyon meghatodtam, annyira cukik voltak. Nem is tanultunk, csak kartyaztunk egesz oran es fotozgattunk.

From Peru, Huanchaco

Aztan visszamentem Huanchacoba tanitas utan es gyorsan elmentem meg szorfozni. Hu, milyen szep naplementeben szorfozni..Jo sokan voltak mondjuk, neha majdnem fejen is talalt 1-1 board. Nagyon jol ment, es megdicsert egy profi szorfos, hogy ugyesen csinalom. Andrew es Emma a vizben koszontott fel:) Nem is akartam kijonni a vizbol, de rank esteledett.
Estere en valaszthattam ki, hova menjunk vacsizni. Egy olyan helyet valasztottam, ahova ritkan jarunk, az asztalok a homokban vannak a parton. De sajnos mar zartak, mashova kellett menni. Elozo nap kiprobaltunk egy helyet, ahol az utcan grilleznek mindenfele tengeri herkentyut. Oda mentunk most is. Kaptam Cheyney-tol (az ausztral lany) egy nagyon szep fulbevalot, amit o keszitett, aztan vacsi utan erkezett az igazi meglepetes: egy hatalmas es nagyon finom csokitorta.

From Peru, Huanchaco

Elenekeltek a boldog szulinapot angolul, spanyolul, hollandul, franciaul, es en vegul magyarul:) Utana meg vettem egy uveg rumot es iszogattunk `picit` otthon, vegul mar csak Emmaval es Andrew-val es megvaltottuk a vilagot ismet. Tenyleg erdekes dolgokrol beszelgettunk: vallasrol es rasszizmusrol leginkabb. Erdekes volt az o szemszoguket megismerni: Emma felig thai es Londonban el, Andrew pedig felig filippino es Edinburg-ben el.
Szoval jo kis nap volt, most persze kicsit faradt vagyok..

From Peru, Huanchaco

Tetveszkedes

Szegeny Carmen osszeszedett par tetvet a gyerekektol az isiben. Tegnap ezert tetu-partit tartottunk es Sarahval 3 oran at probaltuk tetutleniteni Carment, akinek annyi haja van, hogy hihetetlen.. Remelem, sikerrel jartunk..

Chiclayo

Hetvegen ismet csavarogni vagytunk, ezert elmentunk az innen 3 oranyira eszakra talalhato Chiclayoba. A varos a samanjairol, es a boszorkairol ismert:) Mi ugyan nem talalkoztunk eggyel sem, csak "sarkanyfuarusokkal", wodoo baba arusokkal, mindenfele aljzoszereket arulo nenikkel.

From Peru, Chiclayo

Aztan vasarnap elmentunk muzeumot latogatni. Eszak-Peru legfontosabb felfedezesenek tartjak a Sipan kultura felfedezeset, es a sirokban rengeteg targyat, koztuk arany-turkiz ekszereket is talaltak. Azt hiszem, a kornyek osszes fontosabb muzeumat/piramisat megneztem mostanra, az osszes inkak elotti kulturaval tisztaban vagyok. Most mar johetnek a hegyek es az inkak..
A hetvegen vettunk bucsut Cody baratunkatol is. O fog leginkabb hianyozni, vele toltottem legtobb idot, foleg mivel egyutt is laktunk sokaig.
Es kepzeljetek..talaltunk egy pizzeriat is Chiclayoban, ahol Pizza Hungara is volt..bar semmi magyaros nem volt rajta:)
Aztan olyan picike taxit fogtunk 5unknek, hogy Linanak kilogott a feje az ablakon, Sarah mellett pedig kinyilt az ajto menet kozben.

From Peru, Chiclayo

Kajak

Meg sosem irtam arrol, miket eszem itt.
Sokszor etteremben eszunk, amit nem ugy kell elkepzelni, mint otthon: van, hogy egy csalad konyhajaban talalja magat az ember, amikor etterembe megy. Menut sok helyen lehet kapni es van, amikor csak 3.50 S (kb 200 Ft) - ebbe altalaban egy leves talalhato, egy foetel es egy ital (tobbnyire chicha, fekete kukoricabol keszult edes ital). De szoktunk fozni is: minden heten egyszer volunteer dinner van (lehet, hogy mar csak volt, mivel Cody, aki a chef volt, tegnap vett bucsut Huanchacotol), es mindig Cody valasztja ki, mi lesz a menu.



Van, hogy sikerrel jarunk.. Egy szabaly van: mindig perui kajat kell kesziteni. Egyik este egy eleg csipos paprikaba toltott husit akartunk kesziteni (rocoto), es a recept alapjan egy picit parolni kell a paprikat ahhoz, hogy elvegye az eros csiposseget..Amikor beletettuk a forro vizbe a paprikakat, olyan csipos lett a levego a konyhaban, hogy mindenki tusszogni es konnyezni kezdett:)

Eleinte fogytam, egyreszt mert elkapott egy kis gyomor problema, masreszt mert nem mertem sokmindent kiprobalni. Ez mara teljesen elmult es mindent nagy lelkesedessel probalok ki - na jo, az utcan hurkapalcikara felszurkalt es megsutott csirkeszivet ill. csirkelabat (anticuchos) meg nem volt kedvem kiprobalni, sem a tengerimalacot, pedig mindketto igazi helyi specialitas. Majdnem minden etelhez eros ahi-t is talalnak, amit en nem tudok megenni, mert nem szeretem a csiposet, de rajtam kivul mindenkinek izlik.

From Peru, Huanchaco

De a ceviche mindenki nagy kedvence: nyershal citromos leben pacolva, hozza yuca (edes krumpli) es voroshagyma. Mindenhol kaphato az orszagban, de talan a tengerparton elonyos enni leginkabb, mivel frissen erkezik a hal a halaszoktol nap mint nap.

From Peru, Chiclayo

A masik kedvenc a tamale: kukorica masszaban daralt hus, olivabogyo, tojas, esetleg mazsola. A kukorica csuhejaban kell megparolni. Mar ketszer is probalkoztunk elkesziteni, es az elso sikertelen probalkozas utan a masodik pompasra sikerult.

Nagyon szeretem a helyi pattogatott kukoricat, a canchat is. Nem pattog ki feherre, mint az otthoni, csak a belseje sul meg. Asleigh a nagy mestere, es nemregiben en is megtanultam tole. Ez az egyetlen dolog, amit szivesen keszitek a randa konyhankban.

From Peru, Huanchaco

Na es a sutik..friss gyumolccsel..nyami:) Van egy kedvenc helyunk, Happy Days a neve. Egy perui no es amerikai ferje vezeti. A no sut 3-4 fele tortat es azokat arulja. Az epres a legfinomabb. Olyasmi, mint nalunk a gyumolcstorta pudinggal. A legjobb az, amikor megveszed a tortat es latod, mennyire orul a no, hogy izlik a sutije. Volt mar, hogy ejszaka egy buli utan is betertunk mind egy szeletre hozza.

Kutyak a teton

Erdekes, hogy itt sok kutya nem a kertben/udvarban lakik, hanem a teton. Ez amiatt lehetseges, mert nem mindenkinek van kertje/udvara, vagy ha igen, biztos tomor keritessel es kapuval vedik teruletuket a lakok, es a kutyak nem tudnanak lesekedni. Ezert a kutyak a teton laknak es onnan csaholnak hangosan az arra jarora. Majd fotot is mellekelek.

Foldrenges

Hetfon foldrenges volt itt, amit majdnem mindenki erzett, kiveve engem:) Csak kisebb fajta volt, de picit megremegtek az ablakok es nagyobb hullamok erkeztek a szokasosnal. Erdekes, hogy pont 1 eve tortent a hatalmas, 8-as erossegu foldrenges, ahol sokan meghaltak Limatol delre es az emberek most az utcakra vonultak tuntetni, amiert a kormany meg mindig nem tett semmit az aldozatokert es hozzatartozoikert.

Vigyazat, szorf

Tegnap mentem ki eloszor a vizre egyedul. Giancarlos kikisert es megmutatta, merre menjek. Hu, kicsit izgultam persze, de nem voltak olyan veszedelmesen nagy hullamok. Szepen kiusztam oda, ahova javasolta es vartam. Jottek szepen a hullamok, tepertem en rendesen, de valahogy nem sikerult elcsipni oket. Tovabb usztam mashova, ahol nagyobbak voltak a hullamok, de ott sem sikerult. Nagyon nehez kitalalni, melyiket csipd el, es utana elerni uszassal a megfelelo sebesseget. Probalkoztam egy darabig, aztan vegre megsajnalt az egyik oktato, aki 2 tanitvanyaval gyakorolt epp es odakialtott: Chica, come, come..Ismerjuk egymast a sraccal, Emmaval es a lanyokkal magunk kozott csak "Bad Hair Guy"-nak hivjuk, mert nagyon idetlen frizuraja van. Amugy Lllamita nevre hallgat. Odausztam es o kinezte nekem a hullamot, es betolt. Egyreszt ilyenkor megadja a megfelelo sebesseget, masreszt a boardot olyan szogben loki el, hogy az pont rafekudjon a hullamra - na ezt a kettot nem tudtam en egyedul elerni. 3szor lokott el es olyan szepen kaptam el a hullamokat, hogy csak na. Meg javasolt par javitani valot (pl a tartasomon), de amugy rendben voltam. Aztan miutan visszavittem a board-omat, talalkoztam Giancarlos-szal es elmeseltem neki, hogy Lllamit segitett, hat nem volt boldog. Itt nem szeretik egymast a szorfosok, mindenki vetelytars. De en meg elegedett voltam, hogy nem teljesen hiaba mentem ki..

Megint hetfo

Mar egyszer emlegettem en, mennyire szeretem a hetfoket (mivel nem kell bemenni Trujilloba tanitani), es ez most is beigazolodott. Nem mintha nem szeretnem nagyon a tanitast es majd megszakad a szivem a gondolattol, hogy jovo heten talalkozunk utoljara a kolykokkel. Ma mondtam is nekik, hogy "proxima semana es mi ultima semana", tehat jovo het az utolso hetem es nagy obegatasba kezdtek, hogy NOOOOOOOOOOOO...jo erzes.
Na, de a hetfore visszaterve: csak tengtunk-lengtunk, csaszkaltunk a parton, finom halat ebedeltunk, es leginkabb az Otra Cosa etteremben doglottunk hatalmas parnakon capufriot szurcsolve. Az Otra Cosa etterem a szervezetunk testvere ugyanazzal a nevvel. Vegetarianus etterem. Egy picit dragabb, mint a tobbi kornyekbeli hely. Szerencsere az onkentesek kapnak kedvezmenyt. Nagyon finom sutiket sutnek, es ami igazan jo, hogy dvd-t is lehet nezni forro csokit szurcsolve. Az egesz hely nagyon baratsagos, meleg szinekkel van kifestve. Csutortokonent itt szokott lenni a volunteer lunch is.

Pisco Sour

Ha borral nem is (max draga chilei vagy argentin borral), azert akad mas is, amivel az ember csillapithatja szomjat. A tobbiek szivesen isszak a helyi soroket, nekem marad a rum-kola, vagy a pisco sour. Ez egy koktel, ami Pisco-t (helyi brandyt), citromlevet, tojasfeherjet es cukorszirupot tartalmaz. Finom. A peruiak es a chileiek is szeretik magukenak hinni a Pisco Sour-t es vitaznak arrol, hogy hol finomabb. Semleges forrasbol (utazoktol) ugy ertesultem, hogy a chilei finomabb - talan kiprobalom:)

Hetvege

Penteken elutaztunk Chicamaba a csapattal. Kb masfel ora ut innen Huanchacobol eszak fele. Chicama arrol hires, hogy a vilag leghosszabb meglovagolhato hullamaval rendelkezik.

From Peru, Chicama

Tenyleg gyonyoru homokos partja van. A viz nem olyan szep kek, mint mashol, de ez leginkabb azert van, mert itt ritkan szep az ido es kek az eg. Tobbnyire inkabb szurkes es paras. Sokszor nem is latni a kornyezo hegyeket.
Nekem eleg nehez volt ezeken a hullamokon szorfozni. Azert, mert annyira eros aramlat lok vissza a partra, hogy mire vegre beuszik az ember a megfelelo helyre, el is farad teljesen es csak lebegni van kedve. A hullamok sokkal gyorsabbak, mint Huanchacoban, nehez oket egyedul elkapni. A profibbak azt mondtak, nekik nagyon tetszett.

Este kifaradtan erkeztunk vissza Huanchacoba fel 8 korul, es nekem 9-kor volt talalkozom, mert indultunk Caralba Juany egyetemi csoportjaval. Az onkentesek kozul csak a finn holgyek: Allu (59), Tellu (61) es Sanna (43) jottek meg en. A 8 oras buszuton alig tudtunk pihenni, mert a diakok egesz uton hangoskodtak meg rohoresztek. Nem bantam volna persze, ha nem lettem volna eleve hulla faradt. Szombat reggel erkeztunk Caralba, ami Del-Amerika legosibb civilizacioja, 4500-5000 evvel ezelott alapitottak. A vilag egyik elso varosallama, melyet idoben csak Mezopotamia es Egyiptom eloz meg. 1991- ben fedeztek fel es egy perui archeologus no tarja fel a romokat. 6 piramist lehet meglatogatni, de bemenni nem lehet.

Utana tovabb utaztunk Sechinbe, ahol ie. 1800 koruli leleteket talaltak. Falba vesett kepek mutatja be, hogy a harcosok hogyan kinoztak es oltek meg aldozataikat. A muzeumban meg mumiat is lehet latni. Peruban sok helyen talaltak mumiakat a sivatagos teruleteken, ahol a homok jol konzervalta a holttesteket.

Sziget

Nem az elso olyan emberrel talalkoztam (meg amerikaiakkal is), aki amikor meghallotta, hogy Magyarorszagrol jovok, egybol rakerdezett: aha, es ismered a Sziget fesztivalt?
Ugyesen promotaljak kulfoldon, ugy tunik.

Lazar Ervin

Az egyik legjobb dolog, amit magammal hoztam, Lazar Ervin mesei. Sokszor hallgatom oket estenkent lefekves elott, Kern Andras hangja szepen alomba ringat.
Mindenkinek ajalnom, nagyon jo kis mesek.

Kami, nagyon koszi!!!!

Evfordulo

Tegnap volt 1 honapja, hogy itt vagyok es ma van 5 eve, hogy beleptem az EY-hoz..

Ananasz

Miert terem itt bokron az ananasz es nem fan?

From Peru, Samne

Otra Cosa projektek

Juany elvitt minket hetfon egy turara, ahol belekukkanthattunk a tobbi onkentes projektbe, amivel a szervezetunk foglalkozik. (Sajna az Espaanglisch sulim kimaradt.)

El Milagro

Rogton az elso volt a leginkabb sokkolo, ugyanis egy szemettelep kozepere erkeztunk, ahol kivalogatjak a szemet kozul a muanyagot, es kartont, es ujrahasznositasra eladjak. 1 kilo muanyag flakon 1 Sol (60 Ft), amit kb 4 ora munkaval tudnak osszeszedni, 1 kilo karton meg kevesebb...Legtobben ott elnek a szemettelep kozepen kartonbol osszetakolt kunyhokban. Az Otra Cosa inditotta el az ujrahasznositas projektet, es a kozeli iskolaban is dolgoznak onkentesek, ahova a gyerekek errol a szemetdombol jarnak.

Fogyatekos iskola

A kovetkezo allomas a fogyatekos iskola volt (Santo Tolbribia). Jarnak ide mindenfele fogyatekkal rendelkezo gyerekek. Emma is itt dolgozik, az o osztalyaba suket-nema gyerekek jarnak. Nagyon kedvesek voltak, mindig olelgettek minket. A `normal` tananyag mellett tanulnak meg varrni, van asztalos muhely, foznek, cipot es ekszereket keszitenek. Trujillonak ez az egyetlen allami fogyatekos iskolaja, pedig allitolag olyan 2-3 millioan elnek itt (azert nem tudjak pontosan, mert a shanty town negyedekben nehez megszamolni az embereket, es nem is regisztraltatjak magukat).

From Peru, Trujillo

From Peru, Trujillo

CEP iskola

Egy katolikus pap alapitotta az iskolat par evvel ezelott nyomornegyedekbol szarmazo gyerekek reszere. Eleinte csak par palateto es egy nyitott terem volt az iskola, mara mar van jopar osztalyterem a kozel 270 gyereknek. Jarnak ide 3 evestol 14-15-ig. A tanarok onkentes alapon dolgoznak, altalaban az egyetem tanar szakos hallgatoi toltik itt a gyakorlati eveket/honapokat. Sok onkentes dolgozik veluk, elkel a segitseg. Az Atya nagyon lelkes, orult a latogatasunknak.

From Peru, Trujillo

Kutyamenhely

Yoli (perui baratunk) menhelye volt az utolso allomas. Egy nagy udvarban 35 kutya talalt itt menedeket. Erdekes Peruban, hogy rengeteg a kobor kutya, de sosem kell toluk rettegni, nem bantanak.

From Peru, Trujillo

Surfing Chicas

Fentrol: Sam, Emma, Carmen, Asleigh, en

Szombaton egyutt mentunk mind, csajok. Nagyon jo muri volt:)

Szorf - again and again and again...

Tudom, sok lesz mar, de hadd meg most utoljara...:)
Szoval most az a helyzet, hogy szeretnek mar tudni egyedul is kimenni a vizre oktato nelkul. Giancarlos leginkabb arra kell, hogy 1. kiszemelje a nekem valo hullamokat, 2. beletoljon a hullam kozepebe ezzel megkimelve engem a kemeny uszastol. El kell erni a hullam sebesseget ahhoz, hogy utana vigyen magaval. Szombaton nagyon jol ment, bar akkor meg sokszor betolt. Legtobbszor felalltam, meg a batyja is kulon megdicsert, hogy milyen jol csinalom. Tegnap aztan szoltam, hogy egyaltalan ne toljon, majd en..aha, persze..az elso hullamot elkaptam, de utana nem sikerult tobb. Raadasul nem volt jol begyantazva a boardom es mindig lecsuszott vagy a kezem, vagy a labam, amikor alltam volna fel. Le is horzsoltam a konyokom es terdem. Hu, de idegesito volt. Nagyok voltak a hullamok, es akkorakat csaptak rajtam, hogy mindig lecsusztam a boardomrol. Raadasul amennyit eloreusztam, annak haromszorosat lokott rajtam vissza 1-1 hullam. Mar ordibaltam tehetetlensegemben, Giancarlos meg rohogott.
Csatolok ide egy videot arrol, hogyan akarok tudni:) John a szorfos, Giancarlos tesoja. Szombaton o tanitott.

Meggyogyultam

Jelentem, minden rendben, semmi kin nem gyotor tobbe (a neha felbukkano honvagyon kivul)

Foci

Az elobb beugrottam egy hamburgerezobe es egy csomo pasi acsorgott a hely elott Argentina-Uruguay meccset nezve. Szamomra a legviccesebb momentum az volt, amikor Argentina golt lott es a kommentator minimum fel percig uvoltotte, hogy GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL...aztan egy ujabb frekvencian GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL...
Az utcan allok meg se mukkantak..nem csoda, mivel itt nem szeretik a pokhendi argentinokat, akik szinte mar europainak tartjak magukat. Naluk talan csak a chileieket szeretik kevesbe.

Tobbiek

Ugy gondoltam, bemutatom Nektek a tobbieket. Az onkenteseket es par peruit, akikkel egyutt vagyunk.

Onkentesek:

Emma, az angol lakotars Londonbol. Anyukaja thai, apukaja ausztral. 25 eves, Chileben elt 1 evet a pasijaval es ott tanitott angolt, onnan jott at Peruba. Total lokott, hetvegente sokat iszik, es akkor nagyon dilis. Fogyatekos gyerekekkel foglalkozik itt, ami eleg nehez melo (mult heten az egyik suket gyerek ugy megharapta, hogy hatalmas folt van most a karjan). Jol megvagyunk, szeretek vele lenni, sosem unatkozom vele:) Birom a stilusat, bar ha iszik, tud macera lenni. Jol beszel spanyolul. Masfel honapja itt van mar es meg ugyanennyit marad is.
Sienna Millerrel egy suliba jart Londonban, es azt mondta, Sienna nem volt valami jofej mar akkor sem.



Cody, San Francisco mellol (Santa Cruzbol), 25 eves. Szinten egyutt lakunk. O a Fairmail projetkben dolgozik, es voltunk egyutt kirandulni is Samneban a gyerekekkel. Jo fotos. Januarban jott Del-Amerikaba par baratjaval 2 honapra csavarogni, aztan itt ragadt. Bejarta Argentinat, ott jart spanyol kurzusra is, ezert aztan nagyon jol beszel. Aztan Chileben is hosszabb idot eltoltott, majd Bolivia, Peru is sorra kerult. 6 hetet van itt Huanchacoban, sokat szorfol, es vagy a het vegen, vagy jovo het korul tovabball Kolumbia fele. Vele tudom leginkabb megbeszelni, ha nyugos vagyok, vagy honvagyam van, jol osszebaratkoztunk.


Mike, Seattle-bol, 34 eves (bal oldali, barna polos). Szombaton ment el innen az oserdobe, elotte gyerekeknek tanitott angolt Huanchacoban kicsivel tobb, mint 1 honapig. Otthon kutyakozmetikat vezet:) Nagyonnagyon vicces pasi, imadtuk mind. Rossz, amikor jo emberek mennek el.

Asleigh, most lett 20 eves az USA-bol. A tobbiek neha kiparodizaljak az eros Minnesota akcentusa miatt. Juniusig mornonnak vallotta magat, ezert meg csak most kezdett el alkoholt inni..azota erosen dolgozik a lemaradasan:) Coloradoba jar egyetemre az Air Force-hoz. Augusztus vege ota van itt, a katolikus iskolaban dolgozik tanar asszisztenskent. Eredetileg vegig maradni akart itt onkenteskent (decemberig), de azota meggondolta magat es szeretne utazni is picit. Tegnap erkezett az apukaja, akinek nem szabad elkotyognunk, hogy Asleigh iszik es azt sem, hogy utazni akar..

Trish, a fekete lany New Hampshire-bol es nagyon szep. Mult heten ment tovabb Equadorba. Nem valami jol beszel spanyolul, az angoljat viszont legalabb konnyen lehet erteni. Nagy baratnoje Emmanak, es kb minden perui srac a kegyeit leste. A szorftrener Giancarlos-szal talan meg volt is valami. Taplalkozas tudomanyt tanult otthon, itt is tartott eloadast a helyes etrendrol a perui anyukaknak.

Rochus, a svajci kalandor. Mar jo ideje uton van, es Huanchacoban csak egy par napra erkezett, de annyira megtetszett neki, hogy tobb, mint 1 honapot maradt. Ehhez persze hozzajarult az is, hogy osszebaratkozott Giancarlos-szal egy kocsmaban, aki szallast es onkentes munkat ajanlott neki: a szorfsulit kellett reggelente kinyitnia, kivinni a boardokat es felmosni a padlot. Rochus szerette annyira "komolyan" venni a munkajat, hogy egy-egy este vegen a nehez munkajara hivatkozva ivott mondjuk 1 poharral kevesebbet. Mult heten ment tovabb Equadorba.

Sam, a francia vagany csaj. Nem egy konnyu eset: se spanyolul, se angolul nem igazan beszel..franciaul gyonyoruen kommental mindent, es probaljuk kihamozni, mit akar jelenteni. Nemreg erkezett, es rogton az elso napon nagyon beteg lett. Ki kellett hozza hivni az orvost is. Szerencsere epp velunk logott Tyler Quebec-bol, aki tudott forditani. Samnek nagyon jol megy a szorfozes, mert otthon sokat snowboard-ozik.

Peruiak:
Yoli, a perui ferfifalo. Trujillo-i, es ha lehet, az osszes bulinkon megjelenik valamelyik baratnojevel. Nagyon cuki, es jol beszel angolul. Ha tobbet iszik, biztosan felszedi az egyik feher pasit a csapatbol.

Giancarlos, a szorfos. Huanchacoban el, 20 eves csak es nagyon picike - legalabbis hozzam kepest. Batyjaval, John-nal egyutt az Indigan nevu szorfsuli vezetoi es oktatoi. 2 evet elt Europaban: 1 evet Ausztriaban, 1-et pedig Nemetorszagban. Ezert sokszor inkabb nemetul szoktunk beszelni. Vicces a perui nemet:)

Es az utazok:
Andrew Edinburgh-bol. Mar 5 honapja uton van, bejarta Brazilia egy reszet es ott tanult szorfozni. Helyes kis 20 eves srac, Emmaval kulonosen szimpatizalnak egymassal. Anyukaja fulop-szigeteki, ezert neki is fekete haja, sotet bore es picit huzott szeme van. Szerencsere nem a tipikus skot akcentussal beszel, de igy is van, hogy nem ertem 1-1 mondatat. J. K. Rowling az apukaja kavezojaban irta meg Harry Pottert Edinburgh-ban...lehet, innen van Andrew-nak penze utazgatni?...

Dan Perthbol. Persze nagyon gyanus volt elso perctol, hogy nem egy tipikus ausztrallal van dolgunk, hiszen nagyon barna a bore es perfekt beszel spanyolul..mamaja kolumbiai, apukaja argentin. Es most eljott megnezni, honnan is szarmazik. O is csak par napot tervezett maradni, de az elso tabortuzunk utan hazafele menet annyira kificamitotta a bokajat (nem volt teljesen jozan), hogy maradni kenyszerult 3 hetet. Annyira nagyon persze nem banta..

Lennenek meg tobben is, de nagyon hosszu igy is a lista.

English

Is anyone reading the blog in English? If not, I wont spend time translating the posts. Please leave a comment if you need the English version. thx

Cajamarca

Hosszu hetvegere (pentektol hetfoig) Cajamarcaba utaztunk 6an a csapatbol: Emma, Mike, Trish, Asleigh, Lina es en. En leginkabb azert, hogy talalkozzak Doraval, a magyar onkentes lannyal. A tobbeik pedig a buli kedveert.

Cajamarca mar az Andokban van, 2700 m magasan. Sokkal regebbi varos, mint Trujillo, ez a hazakon es utcakon is latszik. Itt kezdodott a modern Peru tortenelme, itt igazta le Pizarro az utolso inka kiralyt (aki a furdoben aztatta magat, amikor megerkeztek a spanyol seregek:)
Mi is megneztuk a furdot, voltunk nagyon jo barokban, beszelgettem sokat Dorival, meglatogattuk az o szervezetuket (Inkawasi), kirandultunk a kozeli Ventanillas de Otuzco-hoz (pre-inka temetkezesi hely) es a Cumbe Mayohoz (sziklak, amik a leganda szerint inka arcokat abrazolnak), es majdnem kiprobaltuk a cuy-t, azaz tengerimalacot. Szerencsere epp kifogyott az etterem a cuybol:) Dori megismertetett minket a perui barataival, es szombat este nagy fozopartit is csapott nekunk, ahol magyar borsolevest es tojasos nokedlit fozott salataval. Hmm..fincsi volt:) O mar junius ota itt van, es nem is igazan van kedve hazamenni. Nagyon szeret itt elni. (mondjuk az o lakasa ossze sem hasonlithato a mi disznoolunkkal..ott en is el tudnek lenni 5-6 honapot).

Dori es en

A hetvegen nem sokat aludtunk, mindig akadt valahol buli..azert kiemelnem a szombat esti elmenyemet: 3 korul mar annyira faradt voltam (mivel elozo nap 9 orat buszoztam es megerkezes utan kb hajnali 4ig fentvoltunk meg), hogy elmentem Dora lakasaba lefekudni. Ez jo kis terv volt mindaddig, amig Omar (a lakotarsa) meg nem erkezett a barataival, es 4kor elkezdtek a bulit olyan hangerovel, hogy ugy ereztem magam, mintha egy barban a hangszoro mellett heveredtem volna le. Be nezett hozzam is, felcsapta a villanyt, es mit sem erdekelte, hogy aludni probalok, le akart cibalni pizsamaban a tobbiekhez..Reggel 8ig tartott a buli!!!
A kepeket folyamatosan toltom fel a webalbumba, de meg mindig nem ertem a vegere..nezegessetek tobbszor:)

Baki

Tanitas soran mar nem egyszer sikerult mellelonom a kerdeseimmel. A legdurvabb az volt, amikor a gyerekekkel a szamokat gyakoroltattam, es gondoltam, mindenki mondja meg a cimet a hazszammal egyutt. Itt altalaban 3 jegyu a hazszama mindenkinek. Csakhogy ezek a gyerekek olyan bodega kornyekekrol jonnek, ahol nem hogy hazszam, de utcanev sincsen...Csak a kornyek neve (El Milagro, Las Lomas), es kesz.
A masik baki, amikor az uj lakotarsunk, az ausztral Cheyney megerkezett, es kiderult, hogy mar volt itt 2 evvel ezelott is, es sokmindenkit ismer. Akkor aztan gyorsan elmeseltem neki, hogy en ennel a hulye Davidnel dolgozom, akit senki nem igazan kedvel a stilusa miatt es hogy tenyleg mennyire bunko, meg idetlen. Es erre kiderult, hogy Cheyney-nek az egyik legjobb baratja...hat nem gondoltam volna.

Yippie

Tudom, most jol el vagyok maradva, hiszen a hetvegetrol is szeretnek meg irni, de annyira fel vagyok most porogve, hogy gyorsan meg kell Veletek osztanom a friss elmenyt. Megint szorfozesbol jovok:) Es most annnnyira jo volt. pedig tobb hatraltato tenyezo is akadt: eloszor is vegre kigyogyultam a nathabol, erre most a gyomrom van soron. Reszleteket nem annyira akarok most irni, eleg annyi, hogy 2 napja nem eszem. Gondoltam, hogy igy aztan nem lesz valami sok energiam masfel orat a vizben tolteni..Le is akartam mondani az orat, de mar penteken is lemondtam egyszer a megfazas miatt. Ezert aztan osszekaptam magam es mentem. Masreszt most nem Giancarlos oktatott, hanem a batyja, John, akit szinten csipek, mint baratot, de nem igazan beszel angolul. De valahogy ugy alakult, hogy sokkal jobban megertettuk egymast, mint Giancarlos-szal. Viszonylag jol ertem spanyolul a szorf szakszavakat (meg szerencsere mar a hetkoznapi nyelvet is). Jol elmagyarazta, mik a hibaim, miket javitsak, hova alljak, stb. Es most a hullamok is kisebbek voltak, ami kezdoknek eppen pompas. Szoval kimentunk, es tobb, mint masfel oran at gyakoroltunk. Majdnem minden alkalommal fel tudtam allni es a hullam vegeig siklani!!! Nagyon jo elmeny:) Nem is akartam kijonni a vizbol:) Es most egyaltalan nem is faradtam el a sok uszastol. Most aztan nincs megallas, mennem kell megint..

Gyerekek / Kids

jo gyerekek.. / good kids

A nagyobb csoport (elol Alex, mogotte Brandon, jobb oldalon Gerson, mogotte Richard, balra hatrebb Victor, es a lanyok: Ruth, LuzClarita, Jocelyn)

Az oreg iskolai epulet, ahol az esti oraim vannak. Este fel 9kor kezdodnek a zenekari probak, felhallatszik a mi termunkbe is:)

The old school building where I have my evening classes. Rehearsals of a school orchestra starts when I finish my class.

Negativumok / Negative side

Na, azert hogy ne gondoljatok, hogy itt minden szep es csodas, osszeszedtem egy csokor kevesbe kellemes dolgot is, ugyhogy most akkor ne irigykedjetek, hanem sajnaljatok!:)

- tobb, mint egy hete beteg vagyok. a megfazas minden stadiumat vegigjarom lassan..mult heten nem volt hangom, fajt a fejem, most meg nem kapok levegot az orromon (ezert aztan le is mondtam a szurf orat:) szedem a Coldrexet minden nap, de olyan sokat eddig nem hasznalt. mar nagyonnagyon unom..

- neha hatalmas bogarak jelennek meg az etkezo/nappaliban. legalabb 3-4 centisek, barnak. a tobbiek szerint csotany (cockroach). nagyon undoritoak...egyszer sajnos meg a szobamba is bemereszkedett egy, azota kicsit felve teszem be a labam es mindig benezek az agyam ala is.

- az agyunkban (valoszinu a matracban) bolhak lakhatnak...ezert Emmaval ugy nezunk ki, mintha himlosek lennenk. o antihisztamint szed, mert szerinte hasznal, en meg kimostam mindent, es befujtam az agyat valami rovarirtoval..aztan remenykedunk. viszket, mint a fene...

- undorito es budos a konyha. nem lehet rendesen kitakaritani, minden mar lestrapalt, legszivesebben be se tennem a labam. fozni ezert nem is igazan szoktam. raadasul meg a hutonk is elromlott, ezert minden hihetetlen budos lett, ki is dobaltunk mindent belole. aztan varjuk, hogy jojjon valaki megjavitani. a mosogatot inkabb el se meselem..

- este nem mindig van viz a hazban. a varostol 7-2ig kapunk vizet, utana egy tartalybol hasznaljuk a vizet, ami ez alatt az ido alatt kell, hogy feltoltodjon. de ha nem eleg a nyomas, akkor ures marad a tartaly..inni belole persze nem lehet, de teat mar lehet fozni belole, jol felforralt vizzel. legkellemetlenebb, ha valakinek wc-re kell mennie amikor nincs viz.....

- meleg viz hol van, hol nincs..most, hogy beteg vagyok, igazan jol jonne neha egy meleg furdo..de ma reggel is csak hideg viz vart. a furdonk se sokkal hivogatobb a konyhanal. a lefolyok nem mukodnek rendesen (ja, a wc papirt sem lehet a wc-be bedobni sehol, van neki egy kulon kuka), ezert all a furdoban mindig a viz

na?

***

Don`t think everything is perfect and sunny over here..I collected a bunch of negative things so that you don`t just envy me..feel sorry, too!:)

- I`ve been ill for over a week now. I have flue and been over all stadiums: caughing, sneezing all the time, I didn`t have voice last week and now my nose is completely blocked. So I had to cancel my surf lesson today:) I take pills every day, so let`s hope I will win..

- sometimes we have huge bogs in the dining/living room. they are brown and disgusting. the others say they are cockroaches. once I found one in my bedroom, too. since then I`m extra careful and have a look under my bed, too.

- there are bedbugs in our beds...Emma and I look like we have chickenpox all over our bodies. she takes antihistamin, I washed my sheets and used some antimosquito spray..hope it will work. it`s itchy like hell..

- our kitchen is stinky and disgusting. you cannot clean it properly, though. everything is really old and used and sticky. i would prefer not using it at all. I don`t cook there at all. our fridge is broken also..and i`m not telling anything about our sink..

- in the evenings we sometimes don`t have water. we get water from the town between 7.00 am-2.00 pm and then there is a tank from which we get the water. it needs to fill up during the morning. if there is not enough pressure, it doesn`t fill up. it`s quite annoying not having water..especially if you need the toilet..

- we have warm water from time to time. now that I`m ill it would be great to have a hot shower (or bath) sometimes..our bathroom is not better than the kitchen anyways..

so?